TRADUX ® Traduzioni con Valore Legale. Siamo Traduttori Ufficiali Iscritti all’Albo del Tribunale abilitati alla traduzione e legalizzazione di documenti per uso legale.
Traduzioni per Privati, Studi legali, Studi Notarili e Società.
Traduzioni valide su tutto il territorio nazionale e all’estero.
Forniamo Servizi di Traduzione a Privati, Studi Legali e Notarili, Professionisti e Società.
Carica il tuo documento da tradurre
Invia il tuo documento per informazioni su costi e tempi di consegna
Carica il documentoRichiedi informazioniLa tua richiesta è stata inviata correttamente.
Ti risponderemo prima possibile.
L’ Agenzia di Traduzioni TRADUX ® è specializzata nella Traduzione Giurata, Asseverazione e Legalizzazione di Atti Giudiziari, anche per Notifica all’Estero, di qualsivoglia natura e complessità. Traduzione giurata di sentenze di divorzio, atti di citazione, decreti ingiuntivi. Traduzione di Procure e Atti notarili da e per l’Estero. Traduzione Patenti e Cartelle Cliniche.
Traduzione Legale di bilanci, atti costitutivi, statuti, visure camerali, contratti e ogni documento di natura societaria e aziendale. Garantiamo massima competenza per la traduzione di documentazione per Gare d’appalto e costituzione di società all’Estero.
Traduzione Legalizzata di ogni tipo di documento e certificato anagrafico, per richiesta di cittadinanza e permesso di soggiorno. Traduzione di certificati di matrimonio, nascita e nulla osta. Traduzione Legale di Patenti e Carte di circolazione.
Traduzione Certificata con legalizzazione di Titoli di Studio, diplomi, pagelle, pergamene di laurea e certificati con esami sostenuti.
Una traduzione giurata (o asseverata) è una traduzione ufficiale resa valida davanti a un Tribunale italiano.
Il traduttore presta giuramento dichiarando che la traduzione è fedele e conforme all’originale.
La traduzione giurata ha pieno valore legale in Italia ed è accettata da Tribunali, Prefetture, Comuni, Università, Consolati e Motorizzazione.
Traduzione giurata: viene asseverata in Tribunale e ha valore legale in Italia.
Traduzione certificata: è accompagnata da una dichiarazione di accuratezza dell’agenzia o del traduttore ed è spesso richiesta per uso estero (es. USA, UK, Canada, università straniere, USCIS). Tradux fornisce entrambe, indicando sempre al cliente quella corretta in base all’ente di destinazione
In Italia, per fini ufficiali, è richiesta quasi sempre una traduzione giurata in Tribunale.
È il caso di:
cittadinanza italiana
procedimenti giudiziari
immatricolazioni auto
riconoscimento titoli di studio
pratiche anagrafiche e prefettizie
Per la cittadinanza italiana servono:
1. traduzioni giurate dei documenti esteri
2. spesso apostille o legalizzazione
3. traduzioni complete, coerenti e formalmente corrette
TRADUX segue l’intera procedura: traduzione, giuramento, apostille e consegna.
